[VIDEO] 5 choses à savoir sur le Créole

1 - D’où vient le créole ?

Déjà vous le savez, il existe plusieurs langues créoles différentes.  
Les langues créoles sont apparues entre les 16e et 19e siècles. Ces langues proviennent du contact des langues de colonisation avec les langues indigènes ou importées. 

En ce qui nous concernent, nos créoles proviennent du contact entre les langues européennes, africaines et amérindiennes. 

2- 15 millions de créolophones à base française

De nos jours, on estime à environ 15 millions le nombre de personnes qui parlent un créole à base française. Ces personnes se trouvent majoritairement en Haïti.

3 - Une langue officielle 

Justement, Haïti est un des rares pays ayant le créole pour langue officielle. Mais c’est également le cas aux Seychelles, à New-York, et peut-être bientôt en Martinique, comme le souhaite la Collectivité Territoriale de Martinique ?

4 - Des mots d’origines amérindiennes 

Kwi, koulirou, kalbas, manyok, ou encore mabouya sont des mots issus de notre héritage amérindien et que l’on continue d’utiliser à ce jour ! 

5 - Le patois est différent du créole 

Pa konfon koko ek zabriko. Le patois fait référence à un système linguistique oral utilisé par peu de personnes dans un espace réduit. Tandis que le créole est oral, mais aussi écrit avec une orthographe, une grammaire, et surtout parlé sur plusieurs continents. 

A on dot soley ! / A an lot soley !