La "féminisation des noms de métiers" à l'ordre du jour
La féminisation des noms de métiers est un rééquilibrage sémantique qui permet de revaloriser la position des femmes dans la société. Un grand pas fait par la langue française.
Pour que le rôle des femmes soit plus visible, il faut que les mots et notamment les professions leur fasse plus de place. C'est en tout cas, la conviction de nombreux féministes. En effet, la féminisation des noms de métiers est une évolution linguistique destinée à rendre plus visible le rôle des femmes dans la vie publique et professionnelle.
Il s'agit de contribuer à rééquilibrer par la sémantique, la position des femmes dans la société, qui reste sous-évaluée dans un contexte valorisant traditionnellement les hommes. À l'heure où les femmes peuvent exercer tous les métiers, il fallait que la langue française se mette à jour. Une réalité approuvée, le 28 février dernier par l'Académie Française. Mais concrètement, comment va-t-on féminiser ces mots ?
Les précisions de Jessica Dantin qui nous donne un petit cours de français moderne :
