La Caraïbe à l'honneur au Marché de la Poésie à Paris
La 40ème édition de ce rendez-vous littéraire se déroule jusqu'à dimanche (11 juin), place Saint-Sulpice, dans le 6ème arrondissement de Paris.
Ils sont venus des Bahamas, de la Jamaïque, de Barbade, Grenade, Cuba... Dix auteurs, dans le cadre du programme Transcultura de l’UNESCO et de l'UE, composent la délégation officielle "Nations des Caraïbes" invitées d'honneur de cette édition 2023 du Marché de la Poésie. Entre les rencontres, les tables rondes, les lectures et les dédicaces, c'est un programme chargé que suivent les jeunes poètes.
"Participer à cet événement, c'est un honneur et une grande opportunité pour nous, s'enthousiasme Angella O'Brien, venue de Sainte-Lucie. Cela montre aussi que tout le travail que nous pouvons fournir, où que l'on soit dans la Caraïbe, peut finir par voyager dans différentes pays".
« Mettre en dialogue notre vision du monde »
C'est aussi l'occasion pour les auteurs de se rencontrer, d'échanger. "Venir ici c'est déplacer une histoire, une vision de l'esthétique, un peuple avec son vécu, explique l'auteur haïtien Arguens Jean-Mary, c'est important car cela permet d'échanger avec les autres, de mettre en dialogue notre vision du monde, nos rapports avec le réel ."
Fort de la présence de 400 éditeurs et revues, ce Marché de la Poésie permet à de nombreux visiteurs qui arpentent les allées et s'arrêtent sur le stand des invités d'honneur de découvrir la littérature caribéenne, la puissance des écrits. Mais comme le regrettait l'auteur haïtien Lyonel Trouillot lors d'une table ronde "il reste encore des stratégies de connexions à établir" pour la diffuser encore plus. Et déjà la faire circuler entre les pays mêmes de la Caraïbe. "Si en Haïti je lis Patrick Chamoiseau, c'est parce que cela est passé par Paris !", déplorait-il ainsi devant un public attentif et étonné.
