My Caribbean family, un cahier de texte sur les richesses de la Caraïbe

Un cahier de texte qui parle de nous ! C’est ce que propose la Martiniquaise Lynda Francisque, créatrice de My Caribbean family.

C’est un cahier de texte avec du contenu en français, en anglais, en créole sur les richesses de la Caraïbe, les langues, coutumes, monnaies et traditions.

L’idée a germé en 2022, quand Miles, le fils de Lynda Francisque, a demandé à sa mère un cahier de texte local. « On a cherché en Guadeloupe, en Martinique, dans la Caraïbe, en Guyane… »

Un cahier de texte fait par nous, qui parle de nous, qui est rassembleur, qui parle de représentativité positive, qui participe à la construction des enfants dans le fait de se voir, de se voir beau et de toutes les couleurs, comme ils se voient au quotidien avec un contenu qui reflète cette diversité et cette richesse, n’existait pas.

Le cahier de texte caribéen est disponible à la FNAC et à Cultura depuis le 19 juillet dernier (environ 7 euros prix de lancement).

Une campagne de financement participatif

Ce projet a pu aboutir, notamment, grâce à une campagne de financement participatif lancée du 19 juin au 19 juillet dernier. 123 personnes y ont participé.

Lynda Francisque a présenté ce cahier de texte de chez nous.

Il y a une petite page de présentation sur l'identification du détenteur du cahier de texte. Il y a aussi des pages de contenu avec les différents systèmes scolaires dans la Caraïbe, les dates de rentrée, le système d'équivalences académiques, du contenu éditorial sur la configuration migratoire qui a contribué à la création de l'identité créole. Également la carte de la Caraïbe, les langues qui sont parlées dans la Caraïbe, par combien d'habitants. Le kit de survie par rapport aux catastrophes naturelles. Le jardin créole, avec un petit quiz sur les fruits de chez nous. Des expressions en créole. Les équivalents d'unités de mesure, de monnaie. Vous allez aussi trouver un glossaire sur les 100 mots les plus utilisés en français et en anglais. Les tables de multiplication aussi et après des pages intercalaires sur les îles. Il y en a six du lundi au samedi, et sur cette édition-là sont présentées la Martinique, la Guadeloupe, Saint-Lucie, la Dominique, Saint-Vincent-et-Grenadine, ainsi que la Barbade.

L’idée, explique Lynda Francisque, c’est de pouvoir le proposer aux enfants, en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane....

On propose aussi des marque-pages en métal, qui mettent en avant l’art caribéen et nos héros. Il y a des enfants qui grandissent et qui à 6 ans ne savent pas forcément qui est Aimé Césaire, qui est Marie-José Pérec… Depuis tout jeune, il est important de les faire se projeter sur des modèles, des figures inspirantes.